Apakah Anda Seorang Tenaga Kerja Indonesia? Apabila Anda Adalah Pembantu Rumah Tangga, Informasikanlah Diri Anda.


MOYeNM0l.png (640×210)

via Amnesty International

Click here for English.

Jika anda adalah pekerja berkewarganegaraan asing di Hong Kong, kami ingin membantu anda menceritakan kisah anda. Mungkin anda pernah mengetahui cerita gembira atau positif dari para komunitas pembantu Hong Kong yang anda ingin bagikan? Atau mungkin ada masalah perkara yang anda piker menarik bagi untuk dibagikan di media? Hubungi kami disini atau rekan kami, Stories Beyond Borders, yang juga meliput perkara pembantu HK. (Anda bias terliput sebagai anonymous – kami akan menjaga kerahasiaan identitas anda jika anda khawatir akan perkejaan anda). Silakan click disini untuk memberikan dukungan anda lebih lanjut.

MINTA BANTUAN

HK Helpers Campaign tidak dapat membantu para pekerja yang ada dalam kesulitan, tetapi apabila anda, atau kolega lain yang anda ketahui sedang dalam kesulitan, anda bias menggunakan informasi dibawah ini…

HUBUNGI KAMI

KONSULAT INDONESIA

Untuk bantuan, lebih baik anda menghubungi via telepon:

HAK ANDA

  • Memahami: Download buku panduan dari Helpers for Domestic Helpers (Bahasa Inggris, PDF) untuk membantu pemahaman anda mengenai hak anda sebagai pekerja domestik Hong Kong. Ketahui hak anda sebagai penduduk residensi Hong Kong dengan panduan dari Civil Liberties Union. Pelajari dan atur keuangan anda dengan menghadiri workshops dari Enrich.
  • Kekerasan: Sebagian besar atasan anda baik, tetapi eberapa diantara mereka bias berbuat tidak senonoh atau mengambil keuntungan dari pekerja mereka. Pelajari hak anda dan jangna biarkan anda disalahperlakuan atau di eksplotasi. Simpanlah catatan dari setiap kekerasan yang anda alami, lengkap dengan tempat, tanggal dan waktu kejadian – karena anda akan perlu bukti utuk membenarkan hak anda. Ambl foto, dan cari pertolongan medis lalu simpan catatan medis anda beserta notanya.
  • Polisi: Hubungi kepolisian jika anda merasa terancam atau teluka secara fisik/seksual. Mintalah nomer referensi dari kepolisian dan perhatikan pernyataan dari polisi dengan seksama sebelum anda menandatanganinya. Mintalah bantuan dari polisi untuk membantu menterjemahkan dokumen-dokumen yang anda dalam Bahasa Indonesia. Jangan mebuat-buat detail seperti waktu dan tanggal jika anda benar-benar tidak mengingatnya. Jangan mengakui perlakuan yang bukan anda perbuat. Mintalah salinan dari apapun berkas yang anda tandatangani – ini adalah hak anda. Cari bantuan dan berikan keluhan jika polisi tidak berkelakuan yang sepantasnya atau tidak menganggap anda serius.
  • Pembayaran: Setiap para pekerja WNA di Hong Kong berhak mendapatkan bayaran paling sedikit HK$4,010 per bulan (jika kontrak ditandatangani setelah Oktober 2013).
  • Kartu ATM: Jika atasan anda menyimpan kartu ATM anda, hubungi bank anda untuk membatalkannya and buatlah yang baru. Baca lebih lanjut disini.
  • Bayaran yang kurang: Jangan pernah menandatangani slip gaji yang tidak menuliskan jumlah yang akurat yang telah dibayarkan kepada anda. Jangan pernah menandatangani slip kosong. Selalu simpanlah catatan dari pebayaran gaji anda, walaupun anda tidak menerima slipnya. Baca lebih lanjut disini.
  • Hari libur: Anda harus mempunyai satu, 24 jam penuh, setiap 7 hari. Anda berhak mendapat 12 hari libur setiap tahun yang tercantum di kalender Hong Kong (Click disini untuk melihat tanggalan 2014). Anda tidak perlu merasa terpaksa tuntuk bekerja pada hari libur anda, tetapi anda bias berkerja secara sukarela jika anda menginginkannya.
  • Cuti: Anda berhak mendapatkan 7 hari cuti (dengan tetap menerima bayaran) per tahun pada tahun pertama dan kedua anda di Hong Kong, kemudian bertambah satu hari setiap tahun masa  pengabdian sampai pada maksimum 14 hari per tahun.
  • Akomodasi dan makanan: Anda berhak mendapatkan akomodasi yang layak siap tinggal dan makanan gratis atau uang makan senilai HK$920 (untuk kontrak yang ditandatangani setelah Oktober 2013. In adalah tambahan gaji anda).
  • Perawatan medis: Anda berhak menerima perawatan medis gratis.
  • Tiket pesawat: Andak berhak menerima tiket pesawat gratis untuk kembali ke tanah air anda (atau uang untuk membeli tiket) di setiap penghujung kontrak anda.
  • Kehamilan: Jika anda mengandung, itu adalah illegal bagi atasan anda untuk memberhentikan anda. Dalam kebanyakan kasus, anda berhak menerima 10 hari cuti melahirkan. Hubungi Pathfinders untuk informasi lebih lanjut.
  • Agensi Hong Kong: Jika agensi penyalur tenaga kerja Hong Kong menagih anda lebih dari HK$401 untuk mencari tempat bekerja yang baru, berarti mereka telah melanggar hokum (Jika kontrak anda ditandatangani setelah Oktober 2013). Baca lebih lanjut disini.
  • Agensi Indonesia: Jika anda adalah WNI dan agensi anda memberikan tagihan lebih dari Rp. 15,500,000 (atau HK$15,550) untuk pelatihan, berarti mereka telah melanggar undang-undang Indonesia. Baca lebih lanjut disini.
  • Barang dalam posesi anda & passport: Atasan anda tidak berhak mengambil atau menyimpan barang anda, khususnya handphone, passport, kontrak atau dokumen lainnya. Simpanlah salinan dari semua dokumen penting tersebut. Baca selebihnya disini.

Bekerja diluar rumah: Adalah pelanggaran dari hukum imigrasi untuk bekerja dimanapun selain dari alamat yang tertera di dalam kontrak anda. Anda tidak dapat bekerja dengan orang dan perusahaan lain, maupun melakukan perkerjaan diluar pekerjaan rumah tangga. Jika anda tetap melakukannya, anda beresiko untuk dipenjara atau dideportasi. Jika terjadi demikian, hubungi departemen imigrasi secepatmya (detail kontak ada diatas). Baca lebih lanjut disini.

PANDUAN PEMERINTAH

Panduan dari departemen tenaga kerja Hong Kong:

  • Panduan praktis untuk para pemerkeja dan pembantu rumah tangga
  • Hak pembantu rumah tangga dan perlindungan dibawah undang-undang tenaga kerja…
  • Catatan penting bagi pembantu rumah tangga dari agensi penyalur tenaga kerja…

divider.png (250×50)

Kindly translated by Velda Citrajaya of Kreatif Handicraft Bali